“中国城记”丛书之《婺源传：中国最美乡村》新书首发式在婺源举行

3月21日上午，由中国外文局指导，外文出版社，江西省作家协会，中共婺源县委、婺源县人民政府主办，中共婺源县委宣传部、婺源文旅集团承办的《婺源传：中国最美乡村》（以下简称《婺源传》）首发式在江西婺源举行。

▲活动现场

中国外文局副局长陆彩荣，外文出版社社长胡开敏，上饶市政协副主席张庆国，中共婺源县委书记徐树斌，光明日报江西记者站站长胡晓军，江西省作家协会副主席兼秘书长、鲁迅文学奖得主江子，上饶市委宣传部副部长缪瑜慧，中共婺源县委常委、宣传部部长胡健，原上饶市文联主席王涧石，《婺源传》作者何况、何宇昭、洪忠佩等领导嘉宾参加了首发式。外文出版社首席编辑蔡莉莉主持活动。

▲陆彩荣致辞

陆彩荣在致辞中表示，今年，中国外文局所属外文出版社，擦亮经典品牌，正式启动全新的“中国城记”丛书项目。《婺源传》作为这套城市传记丛书的第一本，由三位来自婺源的作家精心创作，向世界展示了婺源的深厚历史和文化底蕴，助力婺源进一步与世界紧紧相连。中国外文局、外文出版社也将继续发挥国际传播和人文交流的优势，进一步用中外语言全方位讲好婺源故事，讲好美丽中国的发展故事。

▲江子致辞

江子在致辞中表示，三位写作者的卓越才华，使《婺源传》将历史、文化、自然诸元素巧妙地融为一体，呈现了一个历史深邃、文化广博、自然丰美的婺源，是面向世界传播“美丽中国”的精品之作。相信外文出版社一定会推动包括《婺源传》在内的中国城市传记系列作品传播更广，走得更远。

▲胡健致辞

胡健在致辞中表示，《婺源传》是一部堪称深入解读婺源历史、文化、风情的百科全书，向外界展示了婺源的千年文化魅力，也呈现了婺源文化的生生不息和薪火相传。这本书必将成为婺源对外宣传的一张“亮丽名片”，也必将吸引更多游客前来感受婺源的淳朴风情和文化魅力。

▲王涧石发言

王涧石在发言中表示，《婺源传》内容宏大，全书内容涵盖了婺源1200余年的历史、社会、经济、文化各个方面，抓住了亮点和看点，让读者对婺源的了解更加完整，也更加立体。三位作者创作态度严谨，充分体现了对学术的尊重，以及文化层面的深度思考。

▲何况发言

何况分享了本书的创作过程，他表示，《婺源传》是外文出版社“中国城记”丛书的第一部，作为本书作者，感到幸福与满足。《婺源传》是一本向家乡致敬的书，但写好城市传记不是易事，在本书创作过程中，努力以史家的眼光观照材料，以作家的灵动写人叙事，力求精准明晰地把婺源的前世今生呈现给读者。

▲揭幕仪式

在首发式上，陆彩荣、胡开敏、张庆国、徐树斌、胡晓军、江子等嘉宾共同为新书揭幕。

▲赠书仪式

陆彩荣、胡开敏、张庆国、徐树斌分别向江西省作协代表、婺源县文联代表、婺源博物馆、婺源县图书馆等单位赠送新书。

▲蔡莉莉主持

与“丝路百城传”相呼应，全新的“中国城记”丛书秉承史家精神、文学笔法的写作特点，聚焦国内名城，继续打造城市传记的出版方阵，拓展城市传记的叙事体系，呈现城市性格，塑造城市形象，同时以城市为载体，生动讲好中国故事，促进文化交流和文明互鉴。

婺源是全县域3A级旅游景区的“中国最美乡村”，2023年10月，婺源县江湾镇篁岭村成功入选联合国世界旅游组织“最佳旅游乡村”。2023年10月11日下午，习近平总书记来到婺源县秋口镇王村石门自然村考察，重点关注湿地公园生态保护、推进乡村振兴两件大事。这本由何况、何宇昭、洪忠佩三位来自婺源的作家创作的《婺源传》，是“中国城记”丛书的首部作品，向世界展示了婺源的深厚历史和文化底蕴，它通过有历史感的文字、有故事感的图片，绘就了“中国最美乡村”的发展图景，展现乡村振兴的丰富面貌，是一部内容扎实、叙事精彩的城市传记佳作。

（摄影：胡红平、詹东华、吴爽）