影像历史 中国故事｜《底色·中国人》推介分享会在京举行
7月13日上午，由外文出版社、SKP RENDEZ-VOUS主办的《底色·中国人》推介分享会在京举行。
▲活动现场
著名摄影家、《底色·中国人》作者朱宪民，四川大学文学与新闻学院教授、《底色·中国人》撰文作者易丹，外文出版社副总编辑文芳，外文出版社德文改稿专家李博瀚（Burkhard Risse），外文出版社英文翻译、《底色·中国人》英文版编辑闫传海，《底色·中国人》策划人朱天霓，以及著名摄影艺术家、评论家等中外嘉宾出席活动，中艺文旅创始人杨书娟主持推介会。
▲朱宪民发言
朱宪民表示，生活将自己同摄影紧紧地连在了一起，摄影成为了理想、事业、欢乐、痛苦和希望所在，并引领自己不断地认识生活，认识人民百姓。他所拍摄的是一群最普通的劳动者，他们是国家的脊梁、历史的创造者，是艺术创作的生命线。就是这些最普通的人，他们朴素真实的光彩铸就了我们时代的辉煌，书写着中华民族的历史。
▲易丹发言
易丹认为，朱宪民先生拍摄了非常多的中国百姓，他们的生活、他们的状态、他们的笑容和他们生存的环境。人们能够从朱宪民先生的作品中去感悟到中国人的一些特性，去感悟到中国文化的一些痕迹。作为文字作者，他希望通过文字，通过《底色·中国人》这本书，为国内外读者欣赏朱宪民摄影作品，提供一种理解上的提示。
▲文芳发言
文芳表示，这本书收录了著名摄影家朱宪民先生60年来聚焦中国百姓的摄影作品，辅以文化学者易丹先生凝练深沉的文字，呈现中国人的生活底色以及中国社会的发展变迁。最普通的人、最本真的生活，在朴实无华中有一种直击心灵的力量。我们希望，这本书能唤起不同国家、不同文化背景的读者朋友们心灵深处的情感共鸣，在阅读中感悟到中国人身上纯朴善良、平和达观、勤劳奋发等美好的品质，在影像和文字间，了解真实的中国，理解中华文化的基因底色。
▲李博瀚发言
李博瀚说，在他的祖国德国，年轻人在学生时代也会形成共同的文化记忆。在拥有五千年历史的中国，这种情况更为明显。朱宪民先生镜头中的普通人是历史信息和文化基因的载体。一位河南村里的老人，一位辽宁工厂的女工，一位青海草原上的少女，一位北京胡同中的市民，正因为这共有的历史信息和文化基因，获得了多元一体的身份，成为了不同中国人的形象符号。
▲闫传海发言
闫传海说到，《底色·中国人》就像一台时间机器，能够带读者回到过去，遇见曾经的自己，看到自己的父辈、祖辈曾经的生活，在感受昨日重现之余，更好地珍惜当下，面向未来。本书英文版荣获中国外文局2023年优秀翻译奖，它很好地向英语读者展现了中国人民的善良淳朴和中国社会的发展变迁。
▲朱天霓发言
朱天霓作为本书策划人之一，在发言中表示，透过影像凝视来自祖国各地的个体和群体面孔，可以真切地看到自己。朱宪民的作品不仅属于摄影家，同样属于照片中所记录的每一位普通人，更属于时代和中华民族。
▲与会嘉宾交流心得
活动中，与会嘉宾就活动主题分享心得感悟。
中国艺术研究院副院长李树峰认为，朱宪民先生的作品深刻记录了中国普通百姓的生活，为中国文化的海外传播提供了新的视角和路径，有助于世界更深入地理解中国和中国人民。
大理国际影会艺术总监鲍利辉认为，本书的主题以真实的故事来反映中国人的底色，能够更广泛地传播中国故事，同时促进摄影艺术的国际交流与理解。
中国金融摄影家协会主席徐波表示，朱宪民先生的作品不仅回顾了父辈的生活，也见证了中国社会的发展变迁，通过图书这一媒介，将中国的过去和变化呈现给世界，让更多人了解和感受中国的故事。
摄影艺术研究专家高健生认为，朱宪民先生的摄影作品真实、朴素，跨越时间的限制，传递温暖与希望，成为中国文化对外宣传的重要载体，并有力展现中国人民的生活状态和时代精神。
北京市摄影收藏协会主席蔡元肯定了本书的立意，表示这是一本可读性非常强的画册，文字与图像珠联璧合、相得益彰，具有很高的文献及文学艺术价值。
中国印刷技术协会名誉理事长王岩镔认为，这本书的出版不仅反映了社会的进步和变化，而且体现了出版工作的社会责任和教育意义，为下一代提供了宝贵的历史和文化视角。
SKP-RDV书店主理人许志强表示，从朱宪民先生的摄影作品中可以感受到深切的人文关怀，本书能够深深触动不同文化背景的人们。
北京国际摄影周艺术总监赵迎新认为，本书的出版方式展示了摄影与中国文化深度融合的力量，为摄影艺术的国际交流和文化价值传递提供了新的方向。
本次活动气氛热烈，得到现场读者的积极参与，并通过抖音平台进行直播，观看量超9万人次。
▲作者签售
朱宪民、易丹为读者进行图书签售。
▲现场展示摄影作品
推介会现场，还展示了朱宪民先生的摄影作品。
《底色·中国人》是国际著名摄影家朱宪民和资深评论家、文化学者易丹为读者带来的文化盛宴。极具影响力和冲击力的摄影作品，独具特色的优美文字相得益彰。通过影像和文化解读，呈现中国百姓的真实面孔，展现中国人善与美的生活底色。帮助中外读者通过画面和文字，凝视中国文化的基因和底色，了解、感知和体悟中国人的精神世界和中华文化的价值观。
（摄影：朱天明 高鹏宇）