习近平总书记回信外文出版社《我不见外》作者潘维廉，赞赏他“不见外”并致新春祝福

习 近 平 总 书 记 回 信 全 文

潘维廉教授：

来信和赠书收到了，祝贺你又出版了一本新书。

厦门是个好地方。那里是你的第二故乡，也是我工作过的地方，给我留下了许多美好回忆。你在厦门大学任教30年，把人生的宝贵时光献给了中国的教育事业，这份浓浓的厦门情、中国情，让我很感动。

作为中国改革开放的见证者，这些年你热情地为厦门、为福建代言，向世界讲述真实的中国故事，这种“不见外”我很赞赏。你在信中说，很看好中国的未来。我相信，你将会见证一个更加繁荣进步、幸福美好的中国，一个更多造福世界和人类的中国，你笔下的中国故事也一定会更精彩。

春节将至，给你拜年了，祝你全家“福安”、一生“长乐”！

                                          习近平 

                                         2019年2月1日

据福建新闻联播报道，2月1日，在农历新春佳节到来之际，习近平总书记给外文出版社《我不见外-老潘的中国来信》作者-厦门大学美籍教授潘维廉回信，感谢他把人生30年的宝贵时光献给了中国的教育事业，相信他将会见证一个更加繁荣进步、幸福美好的中国，一个更多造福世界和人类的中国，潘维廉笔下的中国故事也一定会更精彩。

为纪念改革开放四十周年，2018年12月22日，《我不见外-老潘的中国来信》首发式暨潘维廉教授厦大执教三十年纪念感恩会成功举办。中国外文出版发行事业局副局长陆彩荣等中外各界嘉宾及两百多名厦大师生、校友参加活动。活动结束后，潘教授给习总书记写信并寄上新书。

作者本人

《我不见外——老潘的中国来信》（中、英文版）的作者潘维廉，早在1988年，也就是中国改革开放的第十个年头，便举家来到了厦门，一待就是三十年。1992年潘维廉成为福建省第一位外籍永久居民，1993年，李鹏总理授予他“国家友谊奖”。对于在中国三十年的生活，用潘维廉自己的话来讲，那就是“中国发生了世界历史上最令人瞩目的变化”。潘维廉正是这些变化的经历者、见证者和传播者。

出版过程