《习近平谈治国理政》意大利文版罗马首发

当地时间9月20日,由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻意大利大使馆和意大利参议院共同主办的《习近平谈治国理政》意大利文版首发式在意大利首都罗马举行。中意两国政界、经济界、文化界、新闻出版界人士出席首发式。

出席首发式的意大利参议院议长格拉索在致辞中说,习近平主席在这本书中深刻阐述了中国的前进道路和发展模式,针对深化改革、可持续发展、惩治腐败和外交政策等领域提出了一系列充满智慧的“中国方案”,值得包括意大利在内的各国认真学习。当前,意中全面战略伙伴关系快速发展,意积极参与“一带一路”建设,致力于深化对华合作。相信意中两国将继续拓展合作领域,实现互利共赢。

中国外文局局长张福海在首发式上致辞说，《习近平谈治国理政》一书是国际社会了解当代中国的重要窗口，也是寻找中国问题答案的一把钥匙。相信意大利文版的出版将为加深中意了解、扩大双方交流合作谱写新篇章。

中国驻意大利大使李瑞宇致辞表示,当前中意关系正处在历史最好时期。《习近平谈治国理政》意大利文版的发布可谓恰逢其时。通过这本书,意大利朋友可以更好地读懂中国。

首发式上，格拉索、赛莱尼、张福海、李瑞宇等中意两国嘉宾共同为新书揭幕。张福海局长还向格拉索议长赠送了《习近平谈治国理政》意大利文版新书。

《习近平谈治国理政》一书收录了习近平主席自2012年11月至2014年6月的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇。截至目前,该书已出版23个语种,在全球160多个国家和地区发行了650万册。《习近平谈治国理政》意大利文版由中国外文出版社与意大利君提出版集团合作翻译出版。