外文出版社5个项目入选“十四五”国家重点出版物出版规划增补项目

近日，国家新闻出版署公布“十四五”国家重点出版物出版规划增补项目，外文出版社《习近平谈治国理政》第四卷中文版、外文版等5个项目入选。

入选项目情况：

1.《习近平谈治国理政》第四卷中文版、外文版

《习近平谈治国理政》第四卷由中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑，收录了习近平总书记在2020年2月3日至2022年5月10日期间的重要讲话、谈话、演讲、致辞、指示、贺信等109篇，还收入习近平总书记2020年1月以来的图片45幅。全书分为21个专题，生动记录了以习近平同志为核心的党中央，面对百年变局和世纪疫情相互叠加的复杂局面，面对世所罕见、史所罕见的风险挑战，统筹国内国际两个大局，统筹疫情防控和经济社会发展，统筹发展和安全，团结带领全党全国各族人民在中华大地上全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的伟大实践，集中展现了马克思主义中国化时代化的最新成果，充分体现了我们党为推动构建人类命运共同体、共建美好世界的最新贡献，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想开辟新境界、实现新飞跃的权威著作。

《习近平谈治国理政》第四卷中、外文版的出版发行，对于推动广大党员、干部和群众深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，在新时代新征程上团结奋斗、勇毅前行，对于帮助国际社会及时了解这一重要思想的最新发展，加深对中国之路、中国之治、中国之理的认识，具有重要意义。

2.《习近平著作选读》第一卷、第二卷外文版

《习近平著作选读》第一卷、第二卷，生动记录了以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，开创中国特色社会主义新时代的历史进程，科学总结了我们党领导人民如期全面建成小康社会，迈上全面建设社会主义现代化国家新征程，以中国式现代化推进中华民族伟大复兴的宝贵经验，集中反映了我们党坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，推进马克思主义中国化时代化取得的重大理论创新成果，是全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想的权威教材。

《习近平著作选读》第一卷、第二卷中文版由人民出版社出版发行，外文版由外文出版社翻译出版发行。

3．《一路同行：中国共产党对外交往100个故事》

为向国际展现出多元、立体、真实的中国以及中国共产党面貌。本书以小故事切入，用生动而珍贵的图片、浅显易懂的文字，讲述建党后特别是新时代以来，中国共产党与国际友人的主要交往、外国友人眼中的中国共产党、中外务实合作和人文交往等内容故事，立体展现了中国共产党的人民性、进步性、民主性和开放性。

该书出版后，日本前首相福田康夫，美国库恩基金会主席罗伯特·库恩，中俄友好、和平与发展委员会专家理事会俄方主席尤里·塔夫罗夫斯基，国家创新与发展战略研究会会长郑必坚，十三届全国人大外事委员会委员陈晋等中外各界知名人士均高度评价该书，认为这是一部让世界读懂中国共产党的精品力作，弥足珍贵。

4.“中国式现代化与全球治理”丛书多语种版

“中国式现代化与全球治理”丛书立足于全球视角，遴选中外专家，用通俗易懂的语言，把丰富的理论与生动的实例相结合，介绍中国式现代化道路的选择与实践。这套多语种图书包括：《世界新机遇：共话中国式现代化》《走出一条新路：中国式现代化》《中国式民主：全过程人民民主》《十四亿与现代化：迈向共同富裕》《变革赢得未来：推动高质量发展》《与世界同行：更高水平开放》

丛书既有中外知名专家的思想碰撞，也有中国学者对中国式现代化选择与实践进行深入分析的专著，并聚焦中国式现代化的本质要求，进一步从全过程人民民主、共同富裕、高质量发展、高水平开放四大着眼点，请知名专家学者深入分析，让世界真正读懂中国式现代化。这套丛书从中国式现代化的本质要求出发，中外专家共同回答在中国这样一个具有五千多年文明历史的国家，“建设什么样的社会主义现代化强国、怎样建设社会主义现代化强国”这个根本问题。

5.《中国高铁三部曲丛书》中文版、英文版

长篇报告文学“中国高铁三部曲”，由《中国速度——中国高速铁路发展纪实》《中国智慧——中国高铁科技创新之路》和《中国力量——高铁正在改变中国》组成。作者王雄是中国铁路作家协会主席，长期从事铁路宣传工作。他创作出了近百万字，收录200余幅精美照片，三本书从不同侧面和角度，构筑了中国高铁创新发展的立体图景和文学形象，反映了中国高铁发展历程，特别是党的十八大以来中国高铁从追赶到领跑、多项成果位居世界第一的辉煌成就。