外文出版社联合出品纪录电影《象行记》在西双版纳启动

纪录电影《象行记》以2021年云南野生亚洲象“北移南归”事件为故事切入点和线索，首次将中国云南亚洲象的故事搬上全球院线银幕，生动展示人与亚洲象和谐共生的美丽中国图景，立体呈现中国野生动物保护显著成效，为促进生物多样性保护、共建地球生命共同体提供中国智慧。

▲纪录电影《象行记》项目启动仪式11月16日在云南省西双版纳傣族自治州景洪市举办

影片由中国对外书刊出版发行中心•解读中国工作室、爱麦克斯公司（IMAX）、新加坡海滩别墅影业有限公司出品，外文出版社、云南金彩视界影业股份有限公司联合出品。影片邀请美国知名纪录电影导演顾瑜瑾执导，由纪录片《徒手攀岩》摄影师克莱尔·波普金担任摄影指导。

▲陆彩荣致辞

中国外文局副局长陆彩荣在致辞中表示，纪录电影《象行记》是一次中国、加拿大、新加坡三国影视机构合作讲述中国生态文明故事的有益尝试，具有重要引导和示范意义。期望影片深入挖掘云南亚洲象迁移故事背后的中国智慧，讲述云南亚洲象故事背后的中国绿色发展理念和实践，让云南大象成为国际社会了解中国式现代化发展的重要窗口和“可爱中国”的靓丽名片，积极传递人与自然和谐共生的中国式现代化理念，把中国人民的绿色发展实践有机融入影片叙事，真实、立体、全面讲好绿色低碳的中国发展故事，让地球生命共同体理念在世界人民心中扎根，让民心民意成为共建的最强动力。

▲杨波致辞

国家林业和草原局宣传中心副主任杨波在致辞中表示，林草部门认真贯彻落实党中央、国务院决策部署，采取一系列有力措施，我国野生动植物保护事业取得长足进步，300多种珍稀濒危野生动植物种群数量稳中有升，亚洲象野外种群从150余头增长到300余头，并正在加快推进亚洲象国家公园建设。国家林草局承担着森林、草原、湿地、荒漠四大生态系统的监督管理和陆生野生动植物资源的保护与利用，以及监督管理国家公园等各类自然保护地等重要职责。林草领域是生态文明和美丽中国建设的主阵地，也是讲好中国故事的“富矿”，蕴藏着丰富的影视创作资源。

▲赖勇致辞

云南省人民政府新闻办公室专职副主任赖勇在致辞中表示，现在距离这群野生亚洲象回到传统栖息地已经有两年多的时间了，但是，”云南大象”话题热度仍然不减，新故事、新作品不断涌现。今天，我们又将迎来一部”云南大象”题材的精品力作——《象行记》。我们就是要把云南大象推上”顶流”，让大象为云南”代言”，通过大象，持续深入地讲好中国生态文明建设的生动故事。

▲陈建德致辞

IMAX中国董事局副主席、执行董事陈建德在致辞中表示，好的故事加上好的技术，成就好的电影项目。期待用技术搭建文化交流的桥梁，向世界讲述这段异彩纷呈的中国故事。希望能够借助全球影院网络，把中国云南亚洲象的故事带到中国乃至全世界的观众面前，也将彩云之南的绮丽磅礴，传统民族的文化内涵，人与自然和谐共处的生态哲学传递给全球观众。

活动邀请新加坡海滩别墅影业有限公司创始人兼董事总经理罗士琳、国家林草局亚洲象研究中心主任陈飞、北京师范大学艺术与传媒学院副院长杨乘虎等专家学者围绕“共建地球生命共同体的中国故事”进行了主题演讲，分析了影片的重要意义和传播价值。

▲纪录电影《象行记》项目启动仪式

在活动现场，中国外文局副局长陆彩荣，中宣部对外推广局二级巡视员孙海东，国家林草局宣传中心副主任杨波，IMAX中国董事局副主席、执行董事陈建德，新加坡海滩别墅影业有限公司创始人兼董事总经理罗士琳，云南省人民政府新闻办公室专职副主任赖勇，云南省林草局副局长丁鲲，中国外文局国际传播发展中心副总编辑尹杰，外文出版社党委副书记、副社长贾秋雅，云南广电传媒集团党委书记、董事长杨于明，中共西双版纳州委常委、州委宣传部部长陈选良，共同宣布纪录电影《象行记》启动。

据了解，纪录电影《象行记》于明年制作完成后，计划在全球IMAX院线和国内外商业电影院线上映。

（供稿来源：国际传播发展中心）