“丝路百城传”之《厦门传：海上花园之城》新书首发式在厦门举行

3月28日，由中国外文局指导，外文出版社、厦门市文学艺术界联合会主办，厦门外图集团有限公司协办的《厦门传：海上花园之城》（以下简称《厦门传》）新书首发式在厦门举行。

中国外文局副局长陆彩荣，福建省委宣传部对外宣传联络处处长陈惠勤，厦门市文联副主席陈春洋，厦门外图集团董事长、总经理申显杨，厦门大学美籍教授、作家潘维廉，《厦门传》作者、厦门市文艺评论家协会主席何况，《厦门传》作者、厦门市政协特约文史研究顾问李启宇等领导嘉宾及现场读者50余人参加活动。首发式活动由外文出版社社长、总编辑胡开敏主持。

▲活动现场

陆彩荣在致辞中表示，厦门是备受瞩目的沿海开放城市，是“一带一路”重要支点城市。两位作者站在“一带一路”沿线国家和地区以及世界的高度，通过描述厦门历史上的重大事件和重要人物，向世界展示了这座“一带一路”重要支点城市的风采。2023年适逢“一带一路”倡议提出十周年，在外文出版社的有力推动下，将有更多的海内外读者跟随图书一起，感悟厦门的美好生活与发展潜力。

▲陆彩荣致辞

▲胡开敏主持

陈春洋在致辞中表示，《厦门传》是讲好厦门故事的生动力作。讲好厦门故事，是讲好中国故事、讲好“一带一路”故事的题中应有之义。厦门自古就是贸易通商的口岸和开放合作的门户，新时期作为备受瞩目的经济特区和沿海开放城市，希望今后用心用情用力讲好更多的厦门故事，推出更多增强人民精神力量的优秀作品。

▲陈春洋致辞

申显杨表示，《厦门传》以史为纲，从尘封的历史深处落笔，引入翔实的史料，为读者娓娓道来那一段段厦门往事，勾勒出专属厦门这座城市的灵魂，把厦门这座城市的风貌展现给世界。厦门外图集团以对外文化交流为使命，以书为媒，向外而兴，继续发挥好文化沟通与交流的桥梁作用，使世界更清晰地感受中国文化的魅力。

▲申显杨发言

潘维廉表示，自己作为生活在厦门多年的“老外”，很期待这本《厦门传》能够让世界了解厦门，了解这座“一带一路”重要支点城市。这里讲的不仅是闽南的故事，同时也是中国人的故事，是中国走和平发展之路的故事。

▲潘维廉发言

何况在发言中表示，我们都非常热爱厦门这座美丽、温馨、开放、包容的海上花园之城。“城在海上、海在城中”孕育的海洋文化开放特性，让厦门具有了发展的无限可能。厦门人鼓浪扬帆，向海而生，推动新城厦门成为海上丝绸之路的战略支点城市。希望更多读者读到这本书，能够了解厦门为什么能有今天这般漂亮模样。

▲何况发言

李启宇在发言中表示，《厦门传》是第一部采用非虚构纪实性文学创作手法，融入上个世纪80年代以来厦门历史研究的一系列成果的传记式作品。本书从作家和地方史研究者的角度，记录厦门经历了多元文化的冲击、融合，从一个蕞尔小岛发展成为海湾型城市的历史进程。能参与这个开拓性的文化工程十分荣幸。

▲李启宇发言

首发式上，中国外文局副局长陆彩荣，福建省委宣传部对外宣传联络处处长陈惠勤，厦门市文联副主席陈春洋，厦门大学美籍教授潘维廉共同为新书揭幕。

▲揭幕仪式

陆彩荣向厦门市文联副主席陈春洋、厦门大学美籍教授潘维廉赠送新书。

▲赠书仪式

“丝路百城传”丛书是中国外文局为落实好习近平总书记关于“一带一路”重要讲话精神，讲好新时代“一带一路”故事，推动构建人类命运共同体而推出的重点出版项目，是当前国际出版界第一套、也是唯一一套大型城市传记丛书。

《厦门传》是厦门历史上第一部活色生香的城市传记，全书对厦门的历史抽丝剥茧，娓娓道来，是一部文学的生动与史学的谨严巧妙结合的城市传记佳作。

（图片来源：厦门外图集团）