《古文观止》为清代康熙年间吴楚材、吴调侯叔侄二人选编，入选之文体现了中国古代散文所取得的极高成就，一直盛行不衰。本书为国内外首部英译全本，收录《古文观止》全文，整体内容由古文、白话文、英文三部分构成，共四卷，为《大中华文库》丛书之一。此次由教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目首席专家徐华东主编译，并联合了国内外众多英文专家学者数载精心打磨。