《阿塞拜疆语速成》新书首发式在北京举行

5月10日上午，由外文出版社、阿塞拜疆共和国驻华大使馆共同主办的《阿塞拜疆语速成》新书首发式在北京举行。

▲首发式现场

中国外文局副总编辑陈实，阿塞拜疆驻华大使布尼亚德•胡赛诺夫，约旦驻华大使胡萨姆•侯赛尼，哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特•努雷舍夫，外文出版社社长胡开敏，中国外文局国际合作部外事处处长阎震，外文出版社编辑总监杨春燕，北京外国语大学亚洲学院副院长顾佳赟，中央民族大学教师毛拉尼亚孜•吐尼亚孜，《阿塞拜疆语速成》作者伊拉纳•阿利耶娃等中外嘉宾出席活动。来自各驻华使馆、中国人民对外友好协会、北京外国语大学、北京师范大学等单位80余人参加活动。阿塞拜疆大使馆参赞伊布拉赫姆•阿里夫主持首发式。

▲陈实致辞

陈实在致辞中表示，本书的出版是中国外文局致力于推动中阿文化交流互鉴的又一次生动实践。作为中国重要的综合性国际传播机构，我们希望继续发挥自身多语种、多媒介、多业态和集团化的独特优势，不断加强与阿塞拜疆新闻出版、文化旅游、高校智库等各界的交流合作，携手为巩固中阿世代友好、推动构建人类命运共同体贡献力量。

▲布尼亚德•胡赛诺夫致辞

布尼亚德•胡赛诺夫在致辞中说，盖达尔•阿利耶夫总统重视与中华人民共和国的关系，致力于让阿中两国关系更加密切。两国人民之间的人文交流和友好关系在阿中关系中占有特殊地位。今天推出的教程将对阿塞拜疆语的推广、对阿中友谊的加强和发展作出重大贡献。

▲顾佳赟发言

顾佳赟在发言中谈到，近年来中阿人文交流亮点不断，在阿塞拜疆，“汉语热”“中国热”此起彼伏。在中国，首批阿塞拜疆语专业本科生于2022年从北外亚洲学院毕业。成绩得益于中阿两国政府的重视与关心，也感谢阿塞拜疆驻华大使馆、外文局、外文社等机构的倾力支持。

▲毛拉尼亚孜·吐尼亚孜发言

毛拉尼亚孜•吐尼亚孜在发言中表示，文化交流可以通过互相学习语言来实现。作为一名在阿塞拜疆有过学习和生活经历的人，他觉得这本用中文编写的阿塞拜疆语教程对语言学习非常有帮助。

▲伊拉纳·阿利耶娃发言

本书作者伊拉纳•阿利耶娃分享了图书内容，她谈到，书中包括阿塞拜疆人民领袖盖达尔•阿利耶夫的名言，通过学习，学生们将扩大词汇量，提升语言技能，同时能更好地了解阿塞拜疆的文化和历史。

▲揭幕仪式

在首发式上，陈实、胡开敏、布尼亚德•胡赛诺夫共同为新书揭幕。

▲赠书仪式

陈实、胡开敏、布尼亚德•胡赛诺夫分别向北京外国语大学师生赠送新书。

▲伊布拉赫姆•阿里夫主持

《阿塞拜疆语速成》教程及练习册，不仅是一套学习阿塞拜疆语的权威读物，也是连接中阿两国文化与友谊的桥梁，将推动两国在人文领域的交流。本书通过结构教学法，使读者快速学习阿塞拜疆语。

（摄影：唐少文、黎红）